GiratempoWeb Community

Parla, condividi la tua passione e connettiti con
una grande community potteriana.

GiratempoWeb | Harry Potter Italia, Animali Fantastici, Wizarding World, Podcast e Raduni › Forums › Sanguemarcio o Sporco/a Mezzosangue?!

  • Sanguemarcio o Sporco/a Mezzosangue?!

    Sanguemarcio o Sporco/a Mezzosangue?!

    Posted by Anonymous on Novembre 20, 2011 at 6:55 am
    Nella nuova edizione della “Camera dei Segreti” leggendolo, ho subito notato che il termine inglese “Mudblood” (fangosangue) era stato tradotto con la parola “Sanguemarcio”, nelle passate edizione avevano usato uno “Sporco Mezzosangue” che aveva lasciato in molti perplessi e confusi. Voi cosa ne pensate di questa opzione “Sanguemarcio”?! Pensate che sia adatta come parola o che ne serviva un’altra?!
    Anonymous ha risposto 11 anni, 2 mesi fa 0 Mago · 0 Risposte
  • 0 Risposte

Ancora nessuna risposta. Inizi tu?

Start of Discussion
0 of 0 risposte June 2018
Ora

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member
  • Add this member as a connection

Please note: This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

Ti sei perso?

Forse ti occorre una mappa!

Apri


Giuro solennemente di non avere buone intenzioni!
 Accedi o registrati per visualizzare la Mappa del Malandrino.